En la época en la que un pepinazo podía convertir a los Estates en un campo de zombies nucleares, el gobierno, ayudado por la consejería de educación, emitió un video en las aulas de sus colegios para enseñar a sus pupilos qué es lo que había que hacer en caso de estallido nuclear. Este es un fragmento del video original que duraba diez minutos.. y más o menos dice lo mismo todo el tiempo, así que si breve…

Debemos estar preparados todos los días, todo el tiempo, para hacer lo correcto en caso de que la bomba nuclear estalle: ¡¡ Agacharse y cubrirse!! Esta familia sabe lo que tiene que hacer, al igual que debe saberlo la tuya… Saben que hasta un trozo de tela ayuda a protegerte, incluso un periódico puede salvarte de una mala quemadura. Pero lo más importante es agacharse y cubrirse…
Tortuga: Recordad lo que hay que hacer amigos… ¿Qué es lo que hay que hacer cuando veis un flash?
Niños idiotizados: ¡¡ Duck and Cover !! …. duck…. and cover…. duck …. and cover…. “