Me envía nuestro amiguete Luis, un link a una entrada en un blog con un videoclip que me cuenta podría interesarme. Y vaya si lo hace. ¡Vaya si lo hace! No había tenido muchas ocasiones de escuchar canciones en serbio en las que amenazaran a Ricky Martin, pero siempre hay una primera vez.

El responsable del blog comunidad sava tiene traducida la letra al completo en su blog, dice tal que así…
Aj Riki Martine, brate shvati me, ne motaj se oko nje,
Ahy Ricky Martin, tronco entiéndeme, no la rondes,
Aj Riki Martine, brate shvati me, dobićeš batine.
Ahy Ricky Martin, tronco entiéndeme…te la vas a ganar. (bis)


Mucho ojito con las transparencias y los fotomontajes del tío, que tienen miga. Aunque la cuestión más acuciante es… ¿por qué Ricky Martin? O mejor dicho, ¿por qué AHORA? El portoriqueño lleva ya unos años sin comerse una rosca internacionalmente.
Si se van de vacaciones espero que esta canción suene en el reproductor del coche. Por último, confesar que los dedos se me iban solos a escribir Ricky Marketing, broma muy arraigada entre los mios.